Live-Ton im Vorführsaal Stumm ist nicht gleich stumm Grammophone, Kinoorgeln, Filmerzähler:innen - der Stummfilm war keineswegs stumm! Wie frühe Filme live im Kinosaal musikalisch untermalt werden.
Lost in Translation Sprachgrenzen & Übersetzungen Kino ist ein internationales Geschäft. Beim Stummfilm sind Sprachgrenzen kein Hindernis. Nach Aufkommen des Tonfilms heißt es jedoch: übersetzen – aber wie?
